1
00:00:09,724 --> 00:00:13,724
[Tyson] Está funcionando
200 yardas por hora ahora mismo.

2
00:00:14,379 --> 00:00:15,896
[Liam] ¿Entonces podemos ir más alto?

3
00:00:16,586 --> 00:00:18,895
Probablemente.

4
00:00:18,896 --> 00:00:21,067
Dejémosla donde está.
por ahora.

5
00:00:21,068 --> 00:00:23,447
Parker está contento con el lugar
lo es, entonces...

6
00:00:23,448 --> 00:00:25,240
[Liam]
¿Qué pasó con los jóvenes?
¿Y el salvaje Tyson que solía conocer?

7
00:00:25,241 --> 00:00:27,999
- Está muerto.
- [Liam se ríe]

8
00:00:28,000 --> 00:00:29,482
[Tyson] Voy a ir a hablar
a Parker.

9
00:00:30,827 --> 00:00:33,550
- [Parker] ¿Qué pasa?
- [Tyson] ¿Feliz con la planta?

10
00:00:33,551 --> 00:00:35,103
No quiero que se laven las pistas.

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,274
[Parker] Yo daría prioridad
el Corte del Puente.

12
00:00:39,275 --> 00:00:41,516
[Tyson] Está bien.

13
00:00:41,517 --> 00:00:43,343
[Parker] El próximo fin de semana,
Tengo un chico nuevo que aparece.

14
00:00:43,344 --> 00:00:44,758
Escogeme a alguien a quien despedir.

15
00:00:45,379 --> 00:00:48,103
Así que elimina el peor.

16
00:00:50,275 --> 00:00:53,999
[Tyson] ¿Quieres darme una lista?
de nombres de quien puede ser?

17
00:00:54,000 --> 00:00:56,205
No, porque entonces vas a
aferrarse a las opciones,

18
00:00:56,206 --> 00:00:57,688
y no quiero
para darte opciones.

19
00:00:57,689 --> 00:00:59,757
- Está bien.
- DE ACUERDO.

20
00:00:59,758 --> 00:01:00,931
No tengas miedo de simplemente decir
gente a dar un paseo.

21
00:01:02,482 --> 00:01:04,758
DE ACUERDO.

22
00:01:06,413 --> 00:01:10,516
[Parker] Tyson, tiene
algo que demostrar esta temporada.

23
00:01:10,517 --> 00:01:15,550
Dándole mucho más
la responsabilidad ha sido buena,

24
00:01:15,551 --> 00:01:19,240
porque se lo toma muy
en serio y muy personalmente.

25
00:01:19,241 --> 00:01:23,551
Quieres tener la menor cantidad de personas
haciendo todo el trabajo posible.

26
00:01:23,724 --> 00:01:27,240
Él prácticamente me dijo eso
alguien tiene que irse al final

27
00:01:27,241 --> 00:01:30,378
de la semana.
Nunca antes había despedido a nadie.

28
00:01:30,379 --> 00:01:33,895
Tenemos que descubrir quién es
lo logrará y quién no.

29
00:01:33,896 --> 00:01:34,896
Uno de ellos tiene que irse.

30
00:01:43,206 --> 00:01:46,344
[se reproduce música de suspenso]

31
00:01:50,000 --> 00:01:52,895
En este momento, tenemos mucho que hacer.
aquí en Dominion.

32
00:01:52,896 --> 00:01:56,205
Tenemos a Bob corriendo
el Corte del Puente.

33
00:01:56,206 --> 00:01:58,344
Tenemos a Sluicifer funcionando
la Milla de Oro.

34
00:01:58,517 --> 00:02:03,102
<i>Un mes después de la temporada,
El capataz de Parker Schnabel</i>

35
00:02:03,103 --> 00:02:06,240
<i>Tyson Lee tiene las manos ocupadas.</i>

36
00:02:06,241 --> 00:02:12,550
<i>Alcanzar una temporada de 10,000 onzas
objetivo, Parker está presionando a Tyson para</i>

37
00:02:12,551 --> 00:02:16,586
<i>extraer tanto oro como sea posible
en su reclamo de Dominion Creek.</i>

38
00:02:17,931 --> 00:02:21,205
Normalmente, ha sido movido
esa planta de lavado, prepárala,

39
00:02:21,206 --> 00:02:23,171
Tienes un mes para respirar.

40
00:02:23,172 --> 00:02:25,240
Este año, lo que se lava es moverse
plantar, configurarlo,

41
00:02:25,241 --> 00:02:26,826
pasar al siguiente.

42
00:02:26,827 --> 00:02:28,274
Prepara esa planta de lavado,
hazlo funcionar,

43
00:02:28,275 --> 00:02:30,343
pasar al siguiente.

44
00:02:30,344 --> 00:02:33,378
Y en algún punto intermedio,
tengo que encontrar el tiempo para ir

45
00:02:33,379 --> 00:02:37,067
a través de todos estos operadores,
y uno de ellos no va a

46
00:02:37,068 --> 00:02:39,343
hacer el corte.

47
00:02:39,344 --> 00:02:41,964
Dejar ir a alguien, deshacerse
de alguien, no es una decisión

48
00:02:41,965 --> 00:02:43,999
Me lo estoy tomando a la ligera.

49
00:02:44,000 --> 00:02:47,033
Sabes, podrían haber venido
aquí arriba como yo 10 años

50
00:02:47,034 --> 00:02:50,034
hace, esperando estar aquí arriba
durante años y años por venir.

51
00:02:51,275 --> 00:02:56,447
<i>Hace apenas una década,
Tyson llegó al Yukón.</i>

52
00:02:56,448 --> 00:02:59,999
Bastante verde en la minería
aspecto de las cosas.

53
00:03:00,000 --> 00:03:04,136
<i>Parker vio algo especial
en el minero novato.</i>

54
00:03:04,137 --> 00:03:07,205
[Parker] Voy a dejar correr a Tyson.
Sluicifer, mira lo que tiene,

55
00:03:07,206 --> 00:03:08,895
y ojalá esto no muerda
cualquiera de nosotros en el culo.

56
00:03:08,896 --> 00:03:10,654
[Tyson] Vamos a ponerla en marcha.

57
00:03:10,655 --> 00:03:13,551
<i>Y le dio la oportunidad de dar un paso
hasta el plato.</i>

58
00:03:13,724 --> 00:03:16,379
- [Parker] Buen trabajo.
- Gracias, hombre.

59
00:03:17,413 --> 00:03:22,309
Cuando comencé
para Parker y hasta ahora,

60
00:03:22,310 --> 00:03:24,964
He visto esta empresa irse
a través de mucho crecimiento,

61
00:03:24,965 --> 00:03:26,619
muchos cambios.

62
00:03:26,620 --> 00:03:28,136
Cada año me tiran
cada vez más,

63
00:03:28,137 --> 00:03:29,861
y este año más que nunca.

64
00:03:29,862 --> 00:03:31,481
Parker dijo:
"Encuentre su operador más débil,

65
00:03:31,482 --> 00:03:33,447
envía a uno de ellos a hacer las maletas".

66
00:03:33,448 --> 00:03:35,757
Así que ahora mismo,
Tenemos a Charlie arriba, ¿quién es?

67
00:03:35,758 --> 00:03:37,758
haciendo relaves finos y gruesos.

68
00:03:37,931 --> 00:03:41,861
Luego tenemos a Michael abajo.
¿Quién carga los camiones?

69
00:03:41,862 --> 00:03:44,481
Dos nuevos camioneros.
Están Lauren y Julián.

70
00:03:44,482 --> 00:03:47,102
Y luego río arriba,
tenemos a Kayden cargando a Mary

71
00:03:47,103 --> 00:03:49,068
y quien carajo
¿Está con María?

72
00:03:49,413 --> 00:03:51,827
Es un montón de [bip]
Gente nueva, hombre.

73
00:03:52,793 --> 00:03:54,689
<i>En el corte del puente...</i>

74
00:03:55,793 --> 00:03:57,792
[tono agudo]

75
00:03:57,793 --> 00:04:00,205
Ah, por el amor de Dios.

76
00:04:00,206 --> 00:04:03,343
<i>Nuevo operador de cargador
Charlie Carleton está luchando</i>

77
00:04:03,344 --> 00:04:06,516
<i>para limpiar los relaves
de la planta de lavado Bob.</i>

78
00:04:06,517 --> 00:04:07,930
charlie parece estar
teniendo problemas

79
00:04:07,931 --> 00:04:10,136
con su cargador sobrecalentándose.

80
00:04:10,137 --> 00:04:12,000
el no entiende
cuando rizar.

81
00:04:12,517 --> 00:04:15,723
Ojalá no sea nada
demasiado loco.

82
00:04:15,724 --> 00:04:18,343
- Oye, oye.
- [Charlie] Oye, ¿qué pasa, hombre?

83
00:04:18,344 --> 00:04:20,102
[Tyson]
¿Cómo te va?

84
00:04:20,103 --> 00:04:21,964
[Charlie] Lo dejé caer
unos cuantos grados más.

85
00:04:21,965 --> 00:04:24,481
Está en 107 ahora.

86
00:04:24,482 --> 00:04:26,655
Entonces eso es causado por dos
diferentes cuestiones.

87
00:04:30,586 --> 00:04:34,205
siempre quieres tener
los neumáticos se mueven cuando estás

88
00:04:34,206 --> 00:04:36,999
yendo por una primicia.
Mírame sacar.

89
00:04:37,000 --> 00:04:39,033
No hay resistencia
contra la máquina.

90
00:04:39,034 --> 00:04:40,931
Si vas a por una primicia
así...

91
00:04:41,724 --> 00:04:44,206
ver cuanto cuesta la maquina
esta luchando?

92
00:04:45,172 --> 00:04:47,826
Está haciendo que ese número aumente.

93
00:04:47,827 --> 00:04:50,517
Otra cosa que lo hace
está pisando el freno.

94
00:04:51,379 --> 00:04:53,793
Así que si estás dando vueltas
así...

95
00:04:54,827 --> 00:04:57,033
ese número va a subir.

96
00:04:57,034 --> 00:04:59,481
Esas son las dos razones por las que

97
00:04:59,482 --> 00:05:02,481
la temperatura del aceite del eje trasero
está subiendo.

98
00:05:02,482 --> 00:05:03,826
Y entonces ¿qué es?
una temperatura segura

99
00:05:03,827 --> 00:05:05,240
para empezar a correr de nuevo?

100
00:05:05,241 --> 00:05:07,620
Creo que llegó a aproximadamente
120, 122.

101
00:05:07,793 --> 00:05:10,964
Realmente no debería conseguir
más de 100.

102
00:05:10,965 --> 00:05:13,274
Sí, 122 está [bip] caliente.

103
00:05:13,275 --> 00:05:16,689
- [Charlie] Está bien, gracias.
- [Tyson] No te preocupes.

104
00:05:18,620 --> 00:05:22,000
Así que prestaré atención a ambos.
esas cosas más la próxima vez.

105
00:05:23,206 --> 00:05:25,448
Curva de aprendizaje de novatos, supongo.

106
00:05:31,793 --> 00:05:34,861
[Tyson]
Cosas que son de sentido común.
Oye, las llantas no se mueven.

107
00:05:34,862 --> 00:05:36,758
Se está sobrecalentando.
Me pregunto por qué.

108
00:05:37,586 --> 00:05:41,205
Este año no
tener tiempo para eso.

109
00:05:41,206 --> 00:05:43,654
Hemos contratado a algunos experimentados.
chicos porque necesitamos

110
00:05:43,655 --> 00:05:45,481
alguna experiencia.

111
00:05:45,482 --> 00:05:48,999
El nivel de experiencia de Charlie no
no coincide con lo que me dijeron

112
00:05:49,000 --> 00:05:49,758
tenía cuando lo contratamos.

113
00:05:54,379 --> 00:05:57,275
[tono agudo]

114
00:05:57,482 --> 00:06:02,619
<i>Preocupado por Charlie's
rendimiento, tareas de Tyson</i>

115
00:06:02,620 --> 00:06:05,551
<i>operador Sandy DuBois
con vigilarlo.</i>

116
00:06:06,482 --> 00:06:09,585
Entonces, ¿cómo conseguiste
el trabajo aquí?

117
00:06:09,586 --> 00:06:13,205
Solía ​​trabajar como software.
desarrollador e ingeniero de sistemas,

118
00:06:13,206 --> 00:06:15,550
y pasaría mis días delante
de computadoras, y yo estaba

119
00:06:15,551 --> 00:06:16,999
simplemente harto de eso.

120
00:06:17,000 --> 00:06:18,757
Y yo soy como,
"Hombre, necesito salir.

121
00:06:18,758 --> 00:06:20,965
Ingresar a la minería de oro
y sal al desierto."

122
00:06:23,000 --> 00:06:25,688
[Sandy] Realmente no lo sé
qué decir, hombre.

123
00:06:25,689 --> 00:06:27,620
Ah, ¿qué está haciendo?

124
00:06:27,793 --> 00:06:31,723
Espero poder conseguir
que vaya un poco más rápido,

125
00:06:31,724 --> 00:06:35,895
porque él va a tener
encargarse de esto por su cuenta.

126
00:06:35,896 --> 00:06:38,033
No siempre vas a conseguir
el mejor balde, pero necesitas

127
00:06:38,034 --> 00:06:39,482
más que una migaja.

128
00:06:39,931 --> 00:06:41,758
Oye, Charles, tienes
¿Una copia, Carlos?

129
00:06:45,000 --> 00:06:47,688
Hola, Sandy.

130
00:06:47,689 --> 00:06:49,688
[Sandy] Si no estamos utilizando
todo nuestro cubo, es amable

131
00:06:49,689 --> 00:06:51,172
de al igual que el desperdicio de combustible
y una pérdida de tiempo.

132
00:06:56,103 --> 00:06:58,172
Ay dios mío.
Lo hizo de nuevo.

133
00:07:01,689 --> 00:07:04,343
Entra, Carlos.

134
00:07:04,344 --> 00:07:06,136
[Charlie] Sí, ve por Charles.

135
00:07:06,137 --> 00:07:08,688
[Sandy] Puedo ver que tu
el cubo no está completamente enrollado,

136
00:07:08,689 --> 00:07:10,585
haciendo un desastre en el camino,
así que asegúrate de que tu balde esté

137
00:07:10,586 --> 00:07:13,482
enrollado hasta arriba.
- Está bien, lo haré a continuación.

138
00:07:13,931 --> 00:07:18,240
[Arena]
Porque sí, en este punto,
No puedo dejarlo solo.

139
00:07:18,241 --> 00:07:20,792
No funcionaría.
Se quedaría atrás.

140
00:07:20,793 --> 00:07:23,516
Si esa planta desaparece,
entonces no vamos a tener

141
00:07:23,517 --> 00:07:26,172
un Parker feliz, y eso es lo que
Estoy tratando de evitarlo ahora mismo.

142
00:07:26,586 --> 00:07:29,412
y el esta empezando
para conseguirlo poco a poco.

143
00:07:29,413 --> 00:07:31,619
Un cubo a la vez.

144
00:07:31,620 --> 00:07:33,137
Sí, eso se ve mucho mejor.

145
00:07:35,275 --> 00:07:40,136
Tyson y Parker se van
No hay piedra sin remover.

146
00:07:40,137 --> 00:07:43,205
Tienen que entrenar algunos
personas que pueden ser

147
00:07:43,206 --> 00:07:46,724
Confiado conseguirá hasta el último
gota de oro de este corte.

148
00:07:48,586 --> 00:07:54,274
<i>En la Milla de Oro, nueva contratación
Kayden Foote saca bolsillos</i>

149
00:07:54,275 --> 00:07:55,655
<i>de pago de una sección
del corte.</i>

150
00:07:59,206 --> 00:08:03,102
Soy muy motivado,
persona motivada.

151
00:08:03,103 --> 00:08:05,309
a mi también me gusta pensar
de mí mismo como un poquito

152
00:08:05,310 --> 00:08:07,447
de un perfeccionista.

153
00:08:07,448 --> 00:08:09,999
me gusta hacer las cosas bien
la primera vez y no

154
00:08:10,000 --> 00:08:11,724
me gustaria volver
y hacerlos de nuevo.

155
00:08:13,724 --> 00:08:16,448
[Tyson] Tenemos mucho
de gente nueva, y...

156
00:08:16,724 --> 00:08:19,343
un par de ellos son
luchando aquí.

157
00:08:19,344 --> 00:08:20,172
Kayden es uno de ellos.

158
00:08:26,310 --> 00:08:28,000
Yo, yo.

159
00:08:28,517 --> 00:08:30,447
[Kayden] ¿Cómo te va?

160
00:08:30,448 --> 00:08:31,930
[Tyson] Bastante bien.
¿Tú mismo?

161
00:08:31,931 --> 00:08:34,862
[Kayden] Oh, ya sabes,
solo luchando contra el agua.

162
00:08:35,000 --> 00:08:38,274
[Tyson]
Es necesario bajar la zanja,
y luego te va a pagar aquí.

163
00:08:38,275 --> 00:08:39,965
[Kayden]
¿Pagar aquí mismo?

164
00:08:40,310 --> 00:08:43,067
[Tyson] Baja la zanja,
entonces puedes seguir con lo que

165
00:08:43,068 --> 00:08:44,378
estás haciendo.
- [Kayden] Está bien.

166
00:08:44,379 --> 00:08:45,861
- ¿Tiene eso sentido?
- Sí, eso tiene sentido.

167
00:08:45,862 --> 00:08:48,136
[Tyson] Cualquier pregunta,
comentarios, inquietudes?

168
00:08:48,137 --> 00:08:50,136
Como, puedo saltar ahí
para ti, y puedes mirarme

169
00:08:50,137 --> 00:08:52,240
durante cinco minutos si quieres.
- [Kayden] Depende de usted.

170
00:08:52,241 --> 00:08:54,447
no quiero ocupar mas
de su tiempo del necesario.

171
00:08:54,448 --> 00:08:56,136
[Tyson] No.
No, está todo bien.

172
00:08:56,137 --> 00:08:58,688
Sólo quiero asegurarme de qué
Estoy diciendo que es lo que eres

173
00:08:58,689 --> 00:09:00,723
comprensión y la mejor manera
hacer eso es que te sientes

174
00:09:00,724 --> 00:09:01,964
abajo y mírame
durante cinco minutos.

175
00:09:01,965 --> 00:09:02,758
Jarv, vamos.

176
00:09:06,000 --> 00:09:08,481
[Kayden] Hasta ahora, todo bien.

177
00:09:08,482 --> 00:09:11,931
Solo ten algunas cositas
Necesito adaptarme.

178
00:09:14,000 --> 00:09:19,171
Ahora mismo estoy tratando de mostrar
Kayden cómo proceder para deshacerse del agua.

179
00:09:19,172 --> 00:09:22,895
Parece estar luchando con
mucha agua fluyendo hacia abajo.

180
00:09:22,896 --> 00:09:25,517
Lo que tenemos que hacer es conseguir
esa agua bajo control.

181
00:09:26,206 --> 00:09:30,619
<i>Tyson está haciendo la zanja
alrededor del corte más profundo</i>

182
00:09:30,620 --> 00:09:33,585
<i>y cavar canales
para canalizar agua desde el centro</i>

183
00:09:33,586 --> 00:09:36,655
<i>cortar hasta la zanja,
exponiendo la tierra de pago debajo.</i>

184
00:09:42,620 --> 00:09:45,964
[Tyson]
Oye, Kayden, ven a echar un vistazo.
esto, porque puedo ver que hay

185
00:09:45,965 --> 00:09:48,000
Todavía pagas aquí, ¿verdad?

186
00:09:48,724 --> 00:09:53,102
Me hace preguntarme qué más es
bajo esta agua, ¿verdad?

187
00:09:53,103 --> 00:09:53,413
- [Kayden] Y, y--
- [Tyson] Verás,

188
00:09:54,034 --> 00:09:56,136
solo escucha por un segundo.

189
00:09:56,137 --> 00:09:57,757
- ¿Ves esa veta de grava de ahí?
- [Kayden] Justo ahí, sí.

190
00:09:57,758 --> 00:10:00,999
[Tyson] Entonces eso es pago, ¿verdad?

191
00:10:01,000 --> 00:10:03,067
Algo así... lo señalaré
mientras voy.

192
00:10:03,068 --> 00:10:08,723
<i>Con el corte lleno de agua,
Kayden está dejando atrás bolsillos</i>

193
00:10:08,724 --> 00:10:12,792
<i>de salario, potencialmente costoso
Parker miles de dólares</i>

194
00:10:12,793 --> 00:10:15,447
<i>en oro perdido.</i>

195
00:10:15,448 --> 00:10:19,412
Lo más importante de todo es conseguir
el agua sale y si tienes

196
00:10:19,413 --> 00:10:22,517
un desagüe que corre justo al lado
donde tiene que ir el agua...

197
00:10:23,517 --> 00:10:28,033
entonces puedes ver lo que hay ahí
y lo que hay que desenterrar.

198
00:10:28,034 --> 00:10:30,826
Porque sólo han pasado unos pocos
minutos y tiene ese drenaje

199
00:10:30,827 --> 00:10:34,343
en 100% y estaremos
a las carreras.

200
00:10:34,344 --> 00:10:35,241
Sí, señora.

201
00:10:42,482 --> 00:10:45,205
tienes que pasar
cada centímetro, ¿verdad?

202
00:10:45,206 --> 00:10:47,481
Porque si no lo hubieras hecho,
¿Cómo sabes que está hecho?

203
00:10:47,482 --> 00:10:49,136
- [Kayden] Está bien.
- Gracias.

204
00:10:49,137 --> 00:10:51,309
Gracias por tu tiempo.
Realmente lo aprecio.

205
00:10:51,310 --> 00:10:52,447
[Tyson] No te preocupes.
Divertirse.

206
00:10:52,448 --> 00:10:53,412
Te veré en un rato.
Vamos, Jarv.

207
00:10:53,413 --> 00:10:54,275
Vamos.

208
00:10:57,275 --> 00:10:59,586
Ojalá lo entienda ahora.

209
00:10:59,758 --> 00:11:03,964
Kayden, está pensando que
entiende más que él.

210
00:11:03,965 --> 00:11:05,654
- Estoy de acuerdo con eso.
- [Tyson] Sí.

211
00:11:05,655 --> 00:11:08,619
[Nona] Tal vez entre un poco
engreído, ya sabes, un poco sexy.

212
00:11:08,620 --> 00:11:11,275
[Tyson]
Dios nos ayude si Parker entró.
allí y decidió cavar allí

213
00:11:11,448 --> 00:11:14,516
y descubrimos que estábamos
enterrando los bolsillos de los sueldos.

214
00:11:14,517 --> 00:11:15,447
[Nona] Sí, no, él no lo haría.
Sea un campista feliz.

215
00:11:15,448 --> 00:11:16,344
[Tyson] No.

216
00:11:35,931 --> 00:11:38,068
[Tony habla]

217
00:11:51,275 --> 00:11:56,309
<i>En Indian River, Rey
del Klondike, Tony Beets,</i>

218
00:11:56,310 --> 00:11:59,274
<i>ha tenido un buen comienzo.</i>

219
00:11:59,275 --> 00:12:04,136
<i>Hasta ahora, su corte Early Bird ha
acumuló más de 1.000 onzas</i>

220
00:12:04,137 --> 00:12:09,033
<i>de oro suyo
Objetivo de 6.500 onzas.</i>

221
00:12:09,034 --> 00:12:12,102
<i>Tony quiere seguir el ritmo
el ritmo y tiene una misión</i>

222
00:12:12,103 --> 00:12:13,275
<i>para esclusa 24 horas al día, 7 días a la semana.</i>

223
00:12:25,103 --> 00:12:27,654
Sí, Tony parece tener
un poco de cohete

224
00:12:27,655 --> 00:12:29,309
por el culo.

225
00:12:29,310 --> 00:12:32,000
El esta envejeciendo,
pero aún no está cansado.

226
00:12:32,172 --> 00:12:37,378
<i>El primo Mike dirige Tony's.
el único que hace dinero trabajando--</i>

227
00:12:37,379 --> 00:12:41,516
<i>Esclusa-mucho, alimentándolo
250 metros de tierra remunerada por hora</i>

228
00:12:41,517 --> 00:12:44,792
<i>y comiendo
suelo más rápido</i>

229
00:12:44,793 --> 00:12:46,241
<i>de lo que Tony puede abrirlo.</i>

230
00:12:47,310 --> 00:12:49,551
[Tony habla]

231
00:12:54,827 --> 00:12:59,688
<i>Para aumentar su Indian River
quitando el poder, Tony está encendido</i>

232
00:12:59,689 --> 00:13:02,930
<i>la búsqueda de una topadora,
una excavadora,</i>

233
00:13:02,931 --> 00:13:04,344
<i>y tres camiones de rocas más.</i>

234
00:13:33,793 --> 00:13:39,826
<i>Incluso de segunda mano, una topadora D10
podría hacer retroceder a Tony más de</i>

235
00:13:39,827 --> 00:13:41,688
<i>un millón de dólares.</i>

236
00:13:41,689 --> 00:13:43,654
- [Tony hablando]
- [Conor] Sí.

237
00:13:43,655 --> 00:13:47,378
<i>Así que trajo consigo gente de confianza.
mecánico Conor Elmes...</i>

238
00:13:47,379 --> 00:13:48,792
[Tony habla]

239
00:13:48,793 --> 00:13:50,205
<i>...para evaluarlo.</i>

240
00:13:50,206 --> 00:13:51,586
[Tony habla]

241
00:13:52,586 --> 00:13:53,862
[Parker] ¿Qué estás haciendo?

242
00:14:02,689 --> 00:14:04,274
[Parker] ¿Qué estás haciendo?

243
00:14:04,275 --> 00:14:06,068
[Tony habla]

244
00:14:08,206 --> 00:14:14,171
<i>Para mantener su Indian River
operación funcionando 24 horas al día, 7 días a la semana,</i>

245
00:14:14,172 --> 00:14:17,172
<i>Tony Beets está cazando
por otra topadora.</i>

246
00:14:19,000 --> 00:14:20,689
Bien.
¿Cómo estás?

247
00:14:21,896 --> 00:14:24,000
¿Qué estás haciendo?

248
00:14:26,310 --> 00:14:28,241
¿Qué quieres comprar?
esta cosa?

249
00:14:29,103 --> 00:14:31,964
Tal vez.
Aún no lo he decidido.

250
00:14:31,965 --> 00:14:33,516
Yo estaba como,
"Pon algunas sondas"

251
00:14:33,517 --> 00:14:36,102
pero estoy un poco indeciso
venderlo ahora mismo porque

252
00:14:36,103 --> 00:14:38,447
estamos en--
Lo usaríamos este verano,

253
00:14:38,448 --> 00:14:41,067
pero para ti, Tony...

254
00:14:41,068 --> 00:14:41,862
[risas, se burla]

255
00:14:45,379 --> 00:14:47,999
Ya sabes, tienes
para ayudar a los chicos

256
00:14:48,000 --> 00:14:48,689
que están luchando, ¿verdad?

257
00:14:58,000 --> 00:14:59,379
[Parker] Eh...

258
00:15:00,620 --> 00:15:01,931
1,5?

259
00:15:08,758 --> 00:15:11,171
Mmm.

260
00:15:11,172 --> 00:15:12,550
Ese es el final de la temporada
precio.

261
00:15:12,551 --> 00:15:14,034
No, no, no.
[risas]

262
00:15:16,172 --> 00:15:18,619
[Parker] Está bien.
1.3.

263
00:15:18,620 --> 00:15:19,586
Estás en 1,3.
Eh...

264
00:15:20,689 --> 00:15:21,965
Probablemente no.

265
00:15:26,068 --> 00:15:27,551
DE ACUERDO.
Déjame pensar en ello.

266
00:15:31,310 --> 00:15:34,033
Bueno, 1,5.

267
00:15:34,034 --> 00:15:35,378
[Parker] ¿Por qué no?

268
00:15:35,379 --> 00:15:35,965
vale la pena
Todo el día, Tony.

269
00:15:40,896 --> 00:15:42,724
No, realmente no me importa
eso mucho.

270
00:15:43,413 --> 00:15:46,136
-[Parker] No.
- Está bien.

271
00:15:46,137 --> 00:15:46,862
[Parker] No tengo prisa.

272
00:15:53,413 --> 00:15:55,379
DE ACUERDO.

273
00:15:56,068 --> 00:15:58,724
[Parker] Está bien.
Nos vemos, amigo.

274
00:15:59,793 --> 00:16:02,033
Es bueno verlos chicos.

275
00:16:02,034 --> 00:16:02,965
- [Conor] Más tarde.
- [Tony] Ah.

276
00:16:36,206 --> 00:16:39,412
[Rick] Ha sido un comienzo difícil.
a la temporada.

277
00:16:39,413 --> 00:16:41,964
Hice un movimiento clásico de Rick.
tomé una decisión rápida

278
00:16:41,965 --> 00:16:43,793
y compré este terreno
en Lightning Creek.

279
00:16:44,689 --> 00:16:46,654
La gente que me conoce sabe

280
00:16:46,655 --> 00:16:48,412
no tengo mucho
de paciencia.

281
00:16:48,413 --> 00:16:50,378
tenemos esperanza
el oro está ahí, y, uh

282
00:16:50,379 --> 00:16:52,241
[bip] lo sabremos pronto.

283
00:16:53,310 --> 00:16:58,586
<i>Rick Ness ha hecho todo lo posible
en su mayor apuesta hasta el momento.</i>

284
00:16:59,000 --> 00:17:03,481
<i>Después de su licencia de agua
en Duncan Creek expiró,</i>

285
00:17:03,482 --> 00:17:09,654
<i>Rick ha gastado 700.000 dólares
para el reclamo de Lightning Creek,</i>

286
00:17:09,655 --> 00:17:13,172
<i>sin idea de cuánto oro
está en el suelo.</i>

287
00:17:15,482 --> 00:17:18,136
[Rick]
Es una gran apuesta.

288
00:17:18,137 --> 00:17:21,826
Hice esta compra basándome en
de, como, una prueba de dos yardas.

289
00:17:21,827 --> 00:17:23,102
Probablemente más como un patio
y medio, ¿sabes?

290
00:17:23,103 --> 00:17:25,378
Una sartén...

291
00:17:25,379 --> 00:17:27,862
con, ya sabes, unos pocos gramos,
ni siquiera un gramo de oro en él.

292
00:17:28,413 --> 00:17:31,274
Probablemente sea uno
de las cosas más locas

293
00:17:31,275 --> 00:17:33,481
Lo he hecho alguna vez.
¿Sabes que?

294
00:17:33,482 --> 00:17:35,102
Soy así de testaruda.

295
00:17:35,103 --> 00:17:35,964
Quiero hacer las cosas a mi manera
y así es como

296
00:17:35,965 --> 00:17:38,033
así será.

297
00:17:38,034 --> 00:17:39,447
Al final del día,
si sé que el oro está ahí,

298
00:17:39,448 --> 00:17:42,274
solo tenemos que hacer
vale la pena.

299
00:17:42,275 --> 00:17:46,309
<i>Si Rick llega a un punto de acceso
lo notoriamente impredecible</i>

300
00:17:46,310 --> 00:17:49,551
<i>Keno terreno, podría significar
un día de pago enorme.</i>

301
00:17:51,862 --> 00:17:54,172
A Rick le encanta correr grandes riesgos.

302
00:17:54,482 --> 00:17:57,102
[Kai] ¿Es inteligente?
No lo sé todavía.

303
00:17:57,103 --> 00:18:00,550
Obviamente el tiempo lo dirá,
pero todos lo apoyamos.

304
00:18:00,551 --> 00:18:03,171
Creo que todo este equipo es
tomadores de grandes riesgos y, ya sabes,

305
00:18:03,172 --> 00:18:04,862
por eso estamos aquí para él.

306
00:18:05,068 --> 00:18:09,102
Quiero decir, puedes hacer un plan,
y suena bien y se ve

307
00:18:09,103 --> 00:18:10,930
bueno en papel,
pero definitivamente es

308
00:18:10,931 --> 00:18:12,895
un momento de cruce de dedos.

309
00:18:12,896 --> 00:18:19,309
<i>Ahora es el momento de descubrirlo
si la apuesta de Rick dará sus frutos.</i>

310
00:18:19,310 --> 00:18:21,102
Estamos dispuestos a pagar ahora.
De hecho, fue muy rápido.

311
00:18:21,103 --> 00:18:22,447
Los muchachos hicieron un gran trabajo.

312
00:18:22,448 --> 00:18:23,343
Se quedaron conmigo,
y ahora están viendo

313
00:18:23,344 --> 00:18:24,930
paga tierra ya.

314
00:18:24,931 --> 00:18:27,033
Así que voy a conseguir
a Lightning Creek, trae a los chicos

315
00:18:27,034 --> 00:18:28,861
Juntos, consigamos un plan para conseguir
Rocky se preparó y siguió adelante.

316
00:18:28,862 --> 00:18:30,551
el maldito oro.

317
00:18:31,000 --> 00:18:34,619
<i>Para comenzar a escurrir,
Rick solo necesita moverse</i>

318
00:18:34,620 --> 00:18:36,034
<i>lave la planta Rocky en su lugar.</i>

319
00:18:41,413 --> 00:18:43,654
[Rick] Te ves bien
Aquí abajo, muchachos.

320
00:18:43,655 --> 00:18:44,378
vamos a configurar
esclusa, ¿eh?

321
00:18:44,379 --> 00:18:46,343
- Sí.
- Sí.

322
00:18:46,344 --> 00:18:47,688
Quiero decir, no hay un todo
mucho espacio para tratar

323
00:18:47,689 --> 00:18:49,102
justo aquí.
- [Kai] Estamos todos listos.

324
00:18:49,103 --> 00:18:49,206
[Rick] Lo arrastraré hacia atrás.
Entonces lo único

325
00:18:50,655 --> 00:18:52,481
estoy preocupado por
¿Es un área realmente estrecha?

326
00:18:52,482 --> 00:18:55,274
el arroyo a un lado
y una especie de banco en ese lado.

327
00:18:55,275 --> 00:18:57,171
voy a tener que abrazar
el arroyo para conseguir esto,

328
00:18:57,172 --> 00:18:59,274
ya sabes, esa caja de esclusa
más allá de ese banco.

329
00:18:59,275 --> 00:19:01,205
De lo contrario, se está arrastrando
quedar todo doblado fuera de forma, así que...

330
00:19:01,206 --> 00:19:04,447
Voy a tener que hacerlo
tener a todos en ambos lados,

331
00:19:04,448 --> 00:19:05,930
ambos bancos, solo gritando
y gritándome que no

332
00:19:05,931 --> 00:19:06,758
golpear cualquier cosa.
Y debería ser bueno.

333
00:19:10,896 --> 00:19:14,723
<i>La tripulación de Rick
ya lo ha eliminado</i>

334
00:19:14,724 --> 00:19:18,274
<i>los dos acres Diamond Cut's
sobrecarga superficial</i>

335
00:19:18,275 --> 00:19:22,827
<i>y 15 pies de paga para hacer
una reserva lista para funcionar.</i>

336
00:19:23,000 --> 00:19:30,723
<i>Ahora quiere tirar
su 32 pies de ancho y 25 toneladas
planta de lavado, Rocky,</i>

337
00:19:30,724 --> 00:19:35,861
<i>desde su hogar actual,
300 pies por un estrecho</i>

338
00:19:35,862 --> 00:19:41,067
<i>y pista sinuosa usando su
Excavadora 750, evitando un banco</i>

339
00:19:41,068 --> 00:19:45,723
<i>de un lado y el arroyo
por el otro, luego arrástralo</i>

340
00:19:45,724 --> 00:19:47,448
<i>en posición cerca
su pila de sueldo,</i>

341
00:19:48,206 --> 00:19:50,482
<i>y, finalmente, enciéndelo.</i>

342
00:19:55,000 --> 00:19:57,171
[Rick] Sólo necesito ojos
a mi alrededor.

343
00:19:57,172 --> 00:19:58,723
[Bailey] Sí, sí.
Ojos alrededor.

344
00:19:58,724 --> 00:20:00,240
Bien.

345
00:20:00,241 --> 00:20:01,517
[Bailey] Las colinas tienen ojos.

346
00:20:01,965 --> 00:20:03,655
[Zee] Bueno, esto es todo.
Es el comienzo.

347
00:20:10,896 --> 00:20:12,999
Congelado.

348
00:20:13,000 --> 00:20:15,412
Quiero decir, ha estado sentado
todo el invierno en hielo.

349
00:20:15,413 --> 00:20:17,517
Este [bip] simplemente se vuelve
en concreto, todas esas multas.

350
00:20:17,689 --> 00:20:20,447
[Bailey] Oh, eso es todo
ahí mismo, ah.

351
00:20:20,448 --> 00:20:22,482
Oh.
Eso es lo que necesitábamos.

352
00:20:23,310 --> 00:20:26,171
[Rick] Mira eso.
Mira eso.

353
00:20:26,172 --> 00:20:27,274
¿No se rompió nada?
¿Nadie resultó herido?

354
00:20:27,275 --> 00:20:28,172
[Rick] No.

355
00:20:36,793 --> 00:20:39,965
[Rick]
Es importante para nosotros conseguir
esta planta de lavado en funcionamiento.

356
00:20:41,689 --> 00:20:44,481
Mucho dinero saliendo
y sin que entre oro,

357
00:20:44,482 --> 00:20:46,309
duele, entonces...

358
00:20:46,310 --> 00:20:47,309
tenemos que conseguir oro
entrando de inmediato.

359
00:20:47,310 --> 00:20:49,275
[música tensa sonando]

360
00:20:57,689 --> 00:21:00,309
Todo lo que podemos hacer ahora es arrastrarlo.
en su lugar, configúrelo,

361
00:21:00,310 --> 00:21:00,965
y ver qué pasa.

362
00:21:10,379 --> 00:21:13,412
Voy a tener a Kyle
de ese lado y Kai, ambos estarán

363
00:21:13,413 --> 00:21:16,757
en mis ojos en esa caja de esclusa
que no puedo ver detrás de mí.

364
00:21:16,758 --> 00:21:18,654
Voy a abrazar este lado a lado
el rio, espero no tirarlo

365
00:21:18,655 --> 00:21:19,793
en la bebida,
y aquí vamos.

366
00:21:32,413 --> 00:21:35,274
[Kyle] Mucho espacio,
mucho espacio.

367
00:21:35,275 --> 00:21:35,862
[Rick] ¿Bueno en ese lado?

368
00:21:41,793 --> 00:21:43,206
¡Sigue adelante!

369
00:21:43,793 --> 00:21:45,793
¡Vaya!

370
00:21:46,620 --> 00:21:48,205
[Kyle]
Acercándonos un poco allí.

371
00:21:48,206 --> 00:21:49,688
¿Qué?

372
00:21:49,689 --> 00:21:50,964
[Kyle] Acercándonos un poco.

373
00:21:50,965 --> 00:21:51,826
[Kai] Rick, te estás poniendo
un poco cerca.

374
00:21:51,827 --> 00:21:53,343
¡Ey!

375
00:21:53,344 --> 00:21:55,447
¡Vaya, espera, espera!

376
00:21:55,448 --> 00:21:56,688
[Rick] Santo...

377
00:21:56,689 --> 00:21:57,379
- Oh
- ¡Vaya, vaya, vaya!

378
00:22:03,655 --> 00:22:05,516
[Kai]
Acercándonos un poco allí.

379
00:22:05,517 --> 00:22:06,586
¡Vaya, espera, espera!

380
00:22:08,034 --> 00:22:09,310
Oh.

381
00:22:12,551 --> 00:22:14,861
¿Golpeé?

382
00:22:14,862 --> 00:22:17,585
No puedo ver ese lado
así que realmente [pitido] eso.

383
00:22:17,586 --> 00:22:20,895
<i>En Lightning Creek,
Rick y su equipo están peleando</i>

384
00:22:20,896 --> 00:22:23,240
<i>para conseguir una planta de lavado
Rocky en funcionamiento</i>

385
00:22:23,241 --> 00:22:24,930
<i>al final del día.</i>

386
00:22:24,931 --> 00:22:26,516
Sí, tiene que ser así.

387
00:22:26,517 --> 00:22:27,965
Déjame ver si puedo hacer eso.

388
00:22:30,379 --> 00:22:32,103
Sí, hazlo... continúa.
de esa manera.

389
00:22:35,551 --> 00:22:37,895
[Zee] Tenemos dos cosas.

390
00:22:37,896 --> 00:22:38,964
No quieres doblarte
las cajas de esclusas y no

391
00:22:38,965 --> 00:22:40,240
quiero ponerlo en el río

392
00:22:40,241 --> 00:22:40,758
porque no tenemos
otro.

393
00:22:46,793 --> 00:22:48,172
Estamos cerca.
Estamos cerca.

394
00:22:52,379 --> 00:22:53,655
¡Oh, sí!

395
00:23:03,965 --> 00:23:07,620
¡Sí!
Espera, espera, espera.

396
00:23:11,275 --> 00:23:13,067
¿Estás desenganchado?

397
00:23:13,068 --> 00:23:14,481
- [Rick] Sí.
- Eso parece.

398
00:23:14,482 --> 00:23:14,586
¿Deberíamos simplemente parar?
Pensándolo demasiado y enchufando

399
00:23:15,827 --> 00:23:15,965
este [bip] en
y ver que pasa?

400
00:23:16,793 --> 00:23:17,482
- Sí.
- Sí.

401
00:23:18,448 --> 00:23:20,517
[risas]

402
00:23:22,172 --> 00:23:24,620
[Zee] Recién estoy tomando el agua.
conjunto de líneas.

403
00:23:26,379 --> 00:23:28,619
- ¿Estamos listos, crees?
- Creo que sí.

404
00:23:28,620 --> 00:23:29,172
- ¿Poner un poco de agua en esta cosa?
- Sí.

405
00:23:32,965 --> 00:23:35,826
[Bailey] Ahí va.
Oh, oh, oh.

406
00:23:35,827 --> 00:23:37,241
- [Rick] Eso es lo que
Estoy hablando de.
- [Kayden] Vaya.

407
00:23:38,689 --> 00:23:39,965
[Rick] Bueno, tenemos agua.

408
00:23:46,241 --> 00:23:48,206
- [Zee] Ella está corriendo, muchachos.
- [Kai] Ella está corriendo.

409
00:23:51,344 --> 00:23:53,826
[Zee] Está bien.

410
00:23:53,827 --> 00:23:55,309
- [Kai] Eso es bueno.
- [Bailey] ¡Vaya!

411
00:23:55,310 --> 00:23:56,137
[Kai] ¡Vaya!

412
00:24:01,448 --> 00:24:03,999
[Bailey] Hola, Rick.

413
00:24:04,000 --> 00:24:06,481
Sí, se va a lavar
bastante mal ahí mismo.

414
00:24:06,482 --> 00:24:06,965
- [Rick] ¿Otro lado?
- [Bailey] Sí.

415
00:24:12,862 --> 00:24:15,240
[Rick] [pitido]

416
00:24:15,241 --> 00:24:16,586
[Bailey] Simplemente lo lavará
fuera, ¿sabes?

417
00:24:16,758 --> 00:24:20,102
El camino erosionado del banco
demasiado rápido.

418
00:24:20,103 --> 00:24:22,068
Ya está regresando
hacia la planta.

419
00:24:22,482 --> 00:24:25,516
Hay demasiadas multas
y no hay suficiente roca grande.

420
00:24:25,517 --> 00:24:26,620
- [Zee] Sí.
- [Rick] Es sólo tierra vegetal.

421
00:24:29,896 --> 00:24:33,343
- Oye, apágalo.
- [Zee] Apágalo.

422
00:24:33,344 --> 00:24:34,757
ya se ha ido
demasiado lejos.

423
00:24:34,758 --> 00:24:36,862
[pitido] [pitido].

424
00:24:38,448 --> 00:24:41,447
[Zee]
Quiero decir, honestamente puedes mirar
ante esto y decir: "Si lo ejecutamos

425
00:24:41,448 --> 00:24:43,655
10 minutos más y se acabará".

426
00:24:43,827 --> 00:24:46,309
[Rick] Ni siquiera hemos puesto
Aún queda algo de suciedad, ¿verdad?

427
00:24:46,310 --> 00:24:48,274
Y todo el banco
tratando de lavarse.

428
00:24:48,275 --> 00:24:50,102
Pero vamos a tener que tirar
esta cosa fuera de aquí

429
00:24:50,103 --> 00:24:52,206
y construirlo,
constrúyelo con roca.

430
00:24:52,862 --> 00:24:54,689
Tardará algunos días.

431
00:24:55,689 --> 00:24:57,930
[Zee] Simplemente apesta, hombre.

432
00:24:57,931 --> 00:24:59,723
Hemos estado gastando dinero
desde que llegué aquí

433
00:24:59,724 --> 00:25:01,033
y no entra nada.

434
00:25:01,034 --> 00:25:02,861
Todavía nos quedan 1.800 onzas
para conseguir.

435
00:25:02,862 --> 00:25:03,344
La conclusión es que no lo somos
hundiendo hoy.

436
00:25:19,275 --> 00:25:22,310
las cosas van muy bien
aquí en Sulphur.

437
00:25:22,586 --> 00:25:26,654
Realmente feliz con cómo esto
El proyecto se ha ido.

438
00:25:26,655 --> 00:25:28,171
Hemos visto algunos realmente buenos.
el oro sale de aquí,

439
00:25:28,172 --> 00:25:30,000
y me siento bien por ello.

440
00:25:30,172 --> 00:25:33,930
<i>Capataz Mitch Blaschke
está en el oro,</i>

441
00:25:33,931 --> 00:25:39,102
<i>planta de lavado en funcionamiento Roxanne
a toda velocidad.</i>

442
00:25:39,103 --> 00:25:42,205
[Mitch]
Nos espera una semana ocupada
aquí, manteniendo a Roxanne en funcionamiento.

443
00:25:42,206 --> 00:25:44,826
Ya sabes, estos precios del oro son
alto, y el beneficio es lo que

444
00:25:44,827 --> 00:25:45,655
se trata de todo.

445
00:25:50,137 --> 00:25:54,412
<i>25 millas al este en Dominion...</i>

446
00:25:54,413 --> 00:25:56,240
Parker me pidió que encontrara
el eslabón más débil y atrápalo

447
00:25:56,241 --> 00:25:57,999
fuera de aquí.

448
00:25:58,000 --> 00:26:00,274
Así que voy a intentar descubrir
eso fuera, porque mi

449
00:26:00,275 --> 00:26:02,654
vence el plazo.

450
00:26:02,655 --> 00:26:07,481
<i>...Tyson ha vuelto para comprobarlo.
Contrate recientemente a Kayden y vea cómo</i>

451
00:26:07,482 --> 00:26:10,206
<i>él está limpiando
bolsillos de salario sobrante.</i>

452
00:26:10,689 --> 00:26:12,723
[Tyson] Hola.

453
00:26:12,724 --> 00:26:15,481
- [Kayden] Hola.
- [Tyson] ¿Te estás divirtiendo?

454
00:26:15,482 --> 00:26:18,205
[Kayden]
Sí, um, llegar allí.

455
00:26:18,206 --> 00:26:20,862
Pero tal vez tenga que hacerlo
un poco más de abandono.

456
00:26:21,103 --> 00:26:23,378
[Tyson] Iré a limpiarlo.

457
00:26:23,379 --> 00:26:25,413
Toda esta agua atrapada de regreso
aquí, ¿verdad?

458
00:26:25,586 --> 00:26:28,757
Cortaré un poco
a través de aquí.

459
00:26:28,758 --> 00:26:30,654
Porque entonces todas estas cosas
puede drenar.

460
00:26:30,655 --> 00:26:31,964
Pago húmedo, como sabes,
no le gusta

461
00:26:31,965 --> 00:26:33,550
subiendo transportadores.

462
00:26:33,551 --> 00:26:36,343
[Kayden] No, los cinturones no
como material mojado.

463
00:26:36,344 --> 00:26:38,516
- [Tyson] Y este es
[bip] sopa.
- [Kayden] Sí.

464
00:26:38,517 --> 00:26:40,930
Y podemos hacerlo así
no es sopa.

465
00:26:40,931 --> 00:26:42,447
- Entonces tenemos que sacar el agua.
- Sí.

466
00:26:42,448 --> 00:26:44,481
Porque si cavamos
con esa agua atrapada,

467
00:26:44,482 --> 00:26:46,481
vendría de esta manera.

468
00:26:46,482 --> 00:26:48,136
Todo ese [pitido] amarillo
terminar de nuevo aquí abajo.

469
00:26:48,137 --> 00:26:49,792
cual es donde
no lo queremos.

470
00:26:49,793 --> 00:26:50,930
[Tyson] Eso es lo que somos
después ¿no?

471
00:26:50,931 --> 00:26:52,378
Estamos detrás de ese [bip] amarillo.

472
00:26:52,379 --> 00:26:54,378
vale algo
por alguna extraña razón.

473
00:26:54,379 --> 00:26:57,240
[Kayden]
Sólo estoy viendo lo que estás
Al hacerlo puedo imitarlo en mi

474
00:26:57,241 --> 00:26:59,931
propio trabajo?
- [Tyson] Sí, sí,
bastante.

475
00:27:01,103 --> 00:27:06,240
Creo que Tyson sentirá eso.
Realmente estoy haciendo lo mejor que puedo para hacer

476
00:27:06,241 --> 00:27:09,930
lo que quiere y hacerlo bien
la primera vez.

477
00:27:09,931 --> 00:27:11,412
[Tyson] Necesitamos conseguir esto
material fuera de aquí,

478
00:27:11,413 --> 00:27:13,136
y necesitamos que esto suceda ahora.

479
00:27:13,137 --> 00:27:15,379
mi objetivo es conseguir
Kayden explicó...

480
00:27:15,862 --> 00:27:18,310
en la forma en que hacemos las cosas aquí.

481
00:27:18,586 --> 00:27:21,481
Lo principal es simplemente conseguir
el agua afuera,

482
00:27:21,482 --> 00:27:23,343
dejarlo en remojo y escurrir.

483
00:27:23,344 --> 00:27:26,274
Puedes ver cómo está el agua.
drenando hacia la zanja ahora,

484
00:27:26,275 --> 00:27:27,931
porque está inclinado.

485
00:27:28,689 --> 00:27:31,930
Entonces puedes ver qué tipo de
Estoy haciendo aquí, ¿verdad?

486
00:27:31,931 --> 00:27:35,309
[Kayden] Sí, inclinando el borde,
nivelándolo.

487
00:27:35,310 --> 00:27:38,688
O, bueno, no nivelar,
pero dándole pendiente para que agua

488
00:27:38,689 --> 00:27:40,826
puede correr hacia la zanja.

489
00:27:40,827 --> 00:27:42,378
[Tyson] Pero sí, diviértete.

490
00:27:42,379 --> 00:27:45,067
Haré lo mejor que pueda
para hacerte sentir orgulloso.

491
00:27:45,068 --> 00:27:45,931
[Tyson] Sí.

492
00:27:51,758 --> 00:27:54,274
Él lo explicó de la manera
nos gusta hecho,

493
00:27:54,275 --> 00:27:55,931
pero no hay ejecución.

494
00:27:56,275 --> 00:28:00,378
Tenemos operadores aquí.
¿Quién dijo que tenían muchos?

495
00:28:00,379 --> 00:28:04,102
de experiencia, y cuando
Llegó aquí, no se mostró.

496
00:28:04,103 --> 00:28:05,826
Así es una de esas personas
¿serán ellos los que se irán?

497
00:28:05,827 --> 00:28:07,205
Quizás, quizás no.

498
00:28:07,206 --> 00:28:08,654
¿Será debido?
a mala actitud?

499
00:28:08,655 --> 00:28:11,102
Quizás, quizás no.

500
00:28:11,103 --> 00:28:14,171
No es una decisión que tomo a la ligera,
pero estas personas fueron contratadas

501
00:28:14,172 --> 00:28:16,550
para hacer un trabajo, y si no pueden
haz ese trabajo,

502
00:28:16,551 --> 00:28:17,344
encontraremos a alguien más.

503
00:28:22,275 --> 00:28:24,343
No hay problemas con la temperatura.

504
00:28:24,344 --> 00:28:26,240
Estoy bien.

505
00:28:26,241 --> 00:28:29,240
<i>En Bridge Cut,
El operador del cargador Charlie es</i>

506
00:28:29,241 --> 00:28:31,619
<i>todavía en los relaves.</i>

507
00:28:31,620 --> 00:28:33,585
estoy empezando a sentir un poco
más cómodo.

508
00:28:33,586 --> 00:28:34,206
Es un poco menos caótico.

509
00:28:39,344 --> 00:28:43,585
No veo mucho a Tyson.
Está muy ocupado.

510
00:28:43,586 --> 00:28:44,516
Tal vez eso sea algo bueno
que no lo veo mucho.

511
00:28:44,517 --> 00:28:46,550
Porque yo--

512
00:28:46,551 --> 00:28:48,999
Créeme, si estuviera haciendo un mal
trabajo, estoy seguro de que escucharía

513
00:28:49,000 --> 00:28:50,619
Aunque más de él.
- [Tyson] ¿Puedes oírme?

514
00:28:50,620 --> 00:28:52,274
[Charlie] Sí.

515
00:28:52,275 --> 00:28:53,792
[Tyson] ¿Quieres bajar caminando?

516
00:28:53,793 --> 00:28:54,862
DE ACUERDO.

517
00:28:59,896 --> 00:29:02,378
Ah, [pitido] mi casco.

518
00:29:02,379 --> 00:29:03,688
[Tyson en la radio] No, no hay
Tengo que entrar en pánico, Charlie.

519
00:29:03,689 --> 00:29:06,343
No hay necesidad de correr
todos estamos bien.

520
00:29:06,344 --> 00:29:07,344
DE ACUERDO.

521
00:29:12,344 --> 00:29:14,067
[Tyson]
¿Cómo te va, Charlie?

522
00:29:14,068 --> 00:29:15,241
[Charlie]
Bastante bien.

523
00:29:16,068 --> 00:29:18,826
Lo siento, ¿puedo preguntar?
¿Tienes una pregunta?

524
00:29:18,827 --> 00:29:19,550
- [Tyson] Sí.
- [Charlie] Mientras tengo
un minuto?

525
00:29:19,551 --> 00:29:21,654
[Tyson] Sí.

526
00:29:21,655 --> 00:29:24,136
Entonces, la parte que me dijiste
antes no me daba cuenta

527
00:29:24,137 --> 00:29:26,930
que el--
Entonces, vamos a hablar, o...

528
00:29:26,931 --> 00:29:29,102
estoy entrenando,
para que puedas seguir adelante.

529
00:29:29,103 --> 00:29:31,412
No, estoy escuchando.

530
00:29:31,413 --> 00:29:33,723
Ahora que entiendo eso
los relaves es lo mas

531
00:29:33,724 --> 00:29:36,033
importante para nosotros ahora.

532
00:29:36,034 --> 00:29:37,792
Todo es más
importante, ¿verdad?

533
00:29:37,793 --> 00:29:39,792
-Alimentar la planta es importante.
- Sí, sí.

534
00:29:39,793 --> 00:29:42,171
Obtener relaves es importante.
Todo es importante.

535
00:29:42,172 --> 00:29:44,241
Y es por eso que tenemos múltiples
personas realizando diferentes trabajos.

536
00:29:44,655 --> 00:29:46,585
Para ti, eso es asegurarse

537
00:29:46,586 --> 00:29:47,620
esta planta de lavado no
enterrarse.

538
00:29:48,275 --> 00:29:50,413
Vale, fantástico.

539
00:29:51,896 --> 00:29:54,447
- ¿Estás listo, Charlie?
- [Charlie] Gracias.

540
00:29:54,448 --> 00:29:55,826
[Tyson] Está bien, gracias.
Bien, salta.

541
00:29:55,827 --> 00:29:57,655
Me tengo que ir.

542
00:29:58,275 --> 00:30:01,861
Llegó con 20 años
experiencia, es lo que me dijeron.

543
00:30:01,862 --> 00:30:03,862
Si tengo que hacer eso con él,
entonces estamos [bip].

544
00:30:10,000 --> 00:30:15,240
Tyson este año tiene mucho
responsabilidad, entonces pensé

545
00:30:15,241 --> 00:30:17,723
Simplemente corría hacia abajo,
mira como le va,

546
00:30:17,724 --> 00:30:19,792
como se lleva
con su tripulación.

547
00:30:19,793 --> 00:30:23,205
Él toma su trabajo muy,
muy en serio.

548
00:30:23,206 --> 00:30:25,723
Si tiene algún problema,
Necesitamos remediar esos

549
00:30:25,724 --> 00:30:27,000
desde el principio.

550
00:30:29,172 --> 00:30:32,378
- ¡Pájaro!
- [Tyson] ¡Oye, oye!

551
00:30:32,379 --> 00:30:34,930
- Hola, T.
- Hola, Doumitt, ¿cómo te va?

552
00:30:34,931 --> 00:30:37,378
- Bien, ¿y tú?
- Oh, bastante bien, gracias.

553
00:30:37,379 --> 00:30:41,033
- Estás sobreviviendo hasta ahora, ¿eh?
- Sí, hasta ahora, todo bien.

554
00:30:41,034 --> 00:30:43,171
Parker dijo al final.
de la semana que quiere, eh...

555
00:30:43,172 --> 00:30:45,205
quiere el nombre de alguien
en la tabla para picar

556
00:30:45,206 --> 00:30:47,000
porque el tiene
Viene otro operador.

557
00:30:47,172 --> 00:30:49,516
Conoces mejor a Parker
que nadie cuando

558
00:30:49,517 --> 00:30:51,481
él da una fecha límite.
- Sí.

559
00:30:51,482 --> 00:30:53,826
Así que ahora estoy tratando de entender
"Está bien, el tipo de allí,

560
00:30:53,827 --> 00:30:56,757
"en la excavadora,
¿Me está ayudando o haciéndome daño?

561
00:30:56,758 --> 00:30:59,826
"¿O no está limpiando la paga?
correctamente, y luego tengo

562
00:30:59,827 --> 00:31:02,205
"decirle dos, tres veces que
entrar cuando podría haber entrado

563
00:31:02,206 --> 00:31:03,447
"su-- lo que podría hacer
en tres días lo que pude conseguir

564
00:31:03,448 --> 00:31:05,447
hecho en uno", así que...

565
00:31:05,448 --> 00:31:07,033
Uno de mis dichos favoritos,
Ya habría terminado,

566
00:31:07,034 --> 00:31:08,550
pero tuve ayuda.
- Sí.

567
00:31:08,551 --> 00:31:10,412
[Chris] Correcto, exactamente.

568
00:31:10,413 --> 00:31:12,136
Tal vez puedas ayudarme,
ya sabes, descúbrelo

569
00:31:12,137 --> 00:31:14,585
si estoy haciendo
la decisión correcta.

570
00:31:14,586 --> 00:31:17,757
Si ellos... no hacen el trabajo,
no entienden el trabajo,

571
00:31:17,758 --> 00:31:20,378
vas a pelear
con él toda la temporada.

572
00:31:20,379 --> 00:31:22,171
Ahora es el momento de ordenar
esa gente fuera.

573
00:31:22,172 --> 00:31:23,895
- Sí.
- [Chris] Eres consciente de eso.

574
00:31:23,896 --> 00:31:29,274
Cada ascenso, cada paso adelante
has tomado, te has ganado.

575
00:31:29,275 --> 00:31:30,895
Gracias, Doumitt.

576
00:31:30,896 --> 00:31:33,930
[Chris] Entonces, toma una decisión.
y quédate con ello.

577
00:31:33,931 --> 00:31:35,861
Empieza a rodearte
con buena gente.

578
00:31:35,862 --> 00:31:38,481
Vale, cuídate, amigo.
Estás haciendo un gran trabajo.

579
00:31:38,482 --> 00:31:39,965
- Gracias, Doumitt.
- [Chris] Orgulloso de ti, hijo.

580
00:31:40,655 --> 00:31:43,000
[Tyson] ¡Más tarde!

581
00:31:43,793 --> 00:31:46,757
Ya sabes, Doumitt acaba de bajar.
al corte para ver como esta

582
00:31:46,758 --> 00:31:48,136
y ver cómo estoy.

583
00:31:48,137 --> 00:31:50,619
tengo una buena idea
de él.

584
00:31:50,620 --> 00:31:52,206
he tomado una decisión
sobre quién será despedido.

585
00:32:06,172 --> 00:32:11,136
Voy a tener que dejar que el primero
Persona que va de la temporada.

586
00:32:11,137 --> 00:32:14,757
<i>En Dominion Creek,
es hora de que Tyson envíe</i>

587
00:32:14,758 --> 00:32:16,412
<i>Alguien en casa.</i>

588
00:32:16,413 --> 00:32:17,895
[Tyson] Sabes, esto es
un nuevo papel para mí.

589
00:32:17,896 --> 00:32:20,895
Sé que nunca he despedido a nadie.
antes, pero tengo mucho

590
00:32:20,896 --> 00:32:24,895
de personas que merecen mi tiempo
y lo estoy gastando en gente

591
00:32:24,896 --> 00:32:27,034
que debería tener experiencia.
Así que ya es suficiente.

592
00:32:37,000 --> 00:32:38,241
Yo, yo.

593
00:32:44,275 --> 00:32:46,447
Las cosas no son realmente
haciendo ejercicio, hombre.

594
00:32:46,448 --> 00:32:48,792
- Voy a tener que dejarte ir.
- DE ACUERDO.

595
00:32:48,793 --> 00:32:51,585
Sí.
Es solo--

596
00:32:51,586 --> 00:32:53,861
dejaste tener más
experiencia que la tuya,

597
00:32:53,862 --> 00:32:57,067
entonces solo tengo tanto
de mi tiempo que puedo gastar

598
00:32:57,068 --> 00:32:58,861
capacitar a la gente.
-[Charlie] Está bien.

599
00:32:58,862 --> 00:33:01,412
Así que sí, si quieres agarrar
tus cosas, simplemente cerraremos

600
00:33:01,413 --> 00:33:02,206
este cargador apagado.

601
00:33:06,172 --> 00:33:07,448
[gemidos]

602
00:33:14,448 --> 00:33:16,655
[Charlie] Lo intenté.

603
00:33:17,000 --> 00:33:19,171
Supongo que fue más difícil que
Esperaba que fuera así

604
00:33:19,172 --> 00:33:20,965
para ser honesto.

605
00:33:21,896 --> 00:33:25,586
Sabes, Parker me preguntó
encontrar a alguien a quien dejar ir.

606
00:33:26,172 --> 00:33:29,826
Y lo hemos hecho.

607
00:33:29,827 --> 00:33:33,516
Cuando contratamos experimentados
operadores, necesitamos experiencia.

608
00:33:33,517 --> 00:33:35,482
O, lamentablemente, van a tener
para ir por el camino.

609
00:33:35,655 --> 00:33:40,136
<i>25 millas al oeste
en Sulphur Creek,</i>

610
00:33:40,137 --> 00:33:44,793
<i>Kayden ha sobrevivido pero ha sido
degradado a operador de cargador.</i>

611
00:33:45,103 --> 00:33:50,034
En este momento, Parker no tiene
suficientes muchachos para ejecutar el cargador.

612
00:33:50,206 --> 00:33:54,102
No estoy seguro si Tyson había
cualquier cosa que hacer

613
00:33:54,103 --> 00:33:56,999
conmigo saliendo aquí,
pero no es mi culpa

614
00:33:57,000 --> 00:33:59,964
que Tyson no está cerca
para darme orientación.

615
00:33:59,965 --> 00:34:02,412
Ojalá pueda volver
a cavar pagar

616
00:34:02,413 --> 00:34:04,448
porque ese es mi lugar feliz
en mi gran arenero.

617
00:34:09,586 --> 00:34:14,000
[Tyson]
No tenemos tiempo para la gente.
no ser bueno en su trabajo.

618
00:34:14,172 --> 00:34:18,619
Sólo tenemos tanto tiempo
aquí en el Yukon para conseguir lo más

619
00:34:18,620 --> 00:34:20,275
mucho oro de la tierra
como podamos.

620
00:34:34,275 --> 00:34:37,240
solo me importa conseguir
los cortes despojados y listos,

621
00:34:37,241 --> 00:34:38,930
porque entonces tengo muchos
[bip] pago listo

622
00:34:38,931 --> 00:34:40,930
para cuando empiece a escurrir.

623
00:34:40,931 --> 00:34:43,171
Pero lo que necesito es conseguir
mi tromel configurado.

624
00:34:43,172 --> 00:34:48,136
<i>En Paradise Hill, Mike Beets
está tratando de demostrar su valía</i>

625
00:34:48,137 --> 00:34:51,205
<i>a su padre, Tony, con la esperanza
que un día conseguirá</i>

626
00:34:51,206 --> 00:34:53,378
<i>su propio terreno.</i>

627
00:34:53,379 --> 00:34:57,344
<i>Pero hasta ahora, no ha eliminado
una onza de oro.</i>

628
00:34:57,517 --> 00:35:00,205
[Mike] Tengo que conseguir
Mi bomba está configurada.

629
00:35:00,206 --> 00:35:01,723
Tengo que conseguir un montón de soldadura.
y limpieza, luego configurar

630
00:35:01,724 --> 00:35:03,034
todos los transportadores.

631
00:35:03,275 --> 00:35:05,274
Y luego también voy a tener

632
00:35:05,275 --> 00:35:05,827
para poner en mi tolva
y todo.

633
00:35:10,068 --> 00:35:11,724
Oye, ¿cómo te va?

634
00:35:13,655 --> 00:35:15,999
Ni siquiera lo sé.

635
00:35:16,000 --> 00:35:17,964
Probablemente tres días para cuando
Ya estoy todo dicho y hecho.

636
00:35:17,965 --> 00:35:20,033
[Mike] Está bien.

637
00:35:20,034 --> 00:35:23,792
Me encantaría limpiar mis pilas de sueldo,
pero luchamos contra el tromel

638
00:35:23,793 --> 00:35:27,241
cada [bip] paso del camino.
Cada [bip] paso del camino.

639
00:35:27,793 --> 00:35:29,241
[Tony habla]

640
00:35:39,275 --> 00:35:43,723
<i>Tony está buscando más
equipamiento para aumentar</i>

641
00:35:43,724 --> 00:35:45,620
<i>su botín de oro
de los reclamos de Indian River.</i>

642
00:36:03,344 --> 00:36:04,862
[Mike] [pitido].

643
00:36:06,379 --> 00:36:07,965
Hola, papá.

644
00:36:08,551 --> 00:36:11,000
[Tony habla]

645
00:36:18,000 --> 00:36:20,033
¿Lo recuperaré?

646
00:36:20,034 --> 00:36:21,034
[Tony habla]

647
00:36:39,793 --> 00:36:42,171
[Mike] Santo [pitido].

648
00:36:42,172 --> 00:36:43,413
[Tony habla]

649
00:36:51,862 --> 00:36:55,481
Si intentas tomar todo mi
gente y todo mi [bleep]

650
00:36:55,482 --> 00:36:58,067
y luego esperame
para seguir corriendo la colina,

651
00:36:58,068 --> 00:36:59,206
También podrías llevarme a mí también.
y todos trabajamos allí.

652
00:37:16,482 --> 00:37:20,826
<i>Después de asaltar la casa de su hijo
operación, rumbo de Tony</i>

653
00:37:20,827 --> 00:37:22,172
<i>40 millas hasta Indian River.</i>

654
00:37:32,103 --> 00:37:35,826
[Mike] Hago un envío
departamento, no un sitio minero.

655
00:37:35,827 --> 00:37:38,275
Tengo un D10 yendo a
el río Indian ahora mismo.

656
00:37:39,000 --> 00:37:42,240
Entonces, ¿qué [pitido]
se supone que debemos hacer?

657
00:37:42,241 --> 00:37:43,585
Porque por mucho que él diga,
"Yo estoy a cargo", todavía está

658
00:37:43,586 --> 00:37:44,965
el jefe, el gran, gran jefe.

659
00:38:11,758 --> 00:38:13,964
<i>Tony ahora puede tomar</i>

660
00:38:13,965 --> 00:38:16,413
<i>la operación Indian River
subir un nivel.</i>

661
00:38:17,068 --> 00:38:20,412
<i>Y empieza a trabajar 24 horas al día, 7 días a la semana.</i>

662
00:38:20,413 --> 00:38:24,757
<i>Pero está dejando a Mike corto.
en equipo y tripulación.</i>

663
00:38:24,758 --> 00:38:25,724
[Tony habla]

664
00:39:30,586 --> 00:39:32,895
¿Quieres salir de aquí?
Vamos.

665
00:39:32,896 --> 00:39:34,930
- [Zee] No, pero sí.
- [Rick] Sí, lo sé.

666
00:39:34,931 --> 00:39:40,171
<i>En Lightning Creek, planta de lavado
Rocky todavía no está limpiando,</i>

667
00:39:40,172 --> 00:39:43,274
<i>y Rick todavía no
conseguir oro.</i>

668
00:39:43,275 --> 00:39:46,792
<i>Y ahora, su amigo Zee
se dirige a casa.</i>

669
00:39:46,793 --> 00:39:49,240
[Rick] Vamos directo
al aeropuerto.

670
00:39:49,241 --> 00:39:51,378
Quiero decir, apesta volver a casa
tan temprano.

671
00:39:51,379 --> 00:39:52,723
Quiero decir, normalmente, cuando estoy
Aquí arriba al menos tenemos

672
00:39:52,724 --> 00:39:54,930
la planta va
y ver algo de oro.

673
00:39:54,931 --> 00:39:56,378
Lamento que no puedas ver algunos
oro también, pero no soy bueno

674
00:39:56,379 --> 00:39:58,688
en la planificación tal como es.
¿Bien?

675
00:39:58,689 --> 00:39:59,723
- Seamos honestos.
- [Zee] Sí.

676
00:39:59,724 --> 00:40:00,931
No es tu punto fuerte.

677
00:40:02,068 --> 00:40:04,309
[Rick] Lo sé.

678
00:40:04,310 --> 00:40:08,136
¿Crees que hay
¿1.800 onzas en este terreno?

679
00:40:08,137 --> 00:40:10,654
Creo que lo hay.
No creo...

680
00:40:10,655 --> 00:40:12,000
¿Sería mucho más?
cómodo consiguiéndolo

681
00:40:12,172 --> 00:40:16,102
fuera del Valle de Las Vegas?
Absolutamente.

682
00:40:16,103 --> 00:40:17,964
No vas a volver a casa
con cualquier oro ahora mismo,

683
00:40:17,965 --> 00:40:19,481
pero si puedes regresar
en el otoño...

684
00:40:19,482 --> 00:40:20,792
- Sí.
- Historia diferente, amigo.

685
00:40:20,793 --> 00:40:21,758
Sí.

686
00:40:35,103 --> 00:40:37,964
- [Minnie] Hola chicos.
- Hola.

687
00:40:37,965 --> 00:40:39,481
[Minnie] Bueno, míralo, Tony.
Hay un montón de ellos.

688
00:40:39,482 --> 00:40:41,757
Derramando café por todas partes.

689
00:40:41,758 --> 00:40:46,895
<i>Tony está a punto de descubrir si
su impulso para correr 24 horas al día, 7 días a la semana</i>

690
00:40:46,896 --> 00:40:48,793
<i>en el río Indio
ha valido la pena.</i>

691
00:40:48,965 --> 00:40:51,792
Entonces, ¿cómo te va por ahí?

692
00:40:51,793 --> 00:40:54,412
Bastante bien.
La planta ha estado funcionando estable.

693
00:40:54,413 --> 00:40:56,550
Sólo tenemos que seguir adelante,
haz un poco más de striptease

694
00:40:56,551 --> 00:40:58,000
en corte Early Bird.

695
00:41:00,000 --> 00:41:02,895
¿Cómo está la colina del paraíso?
¿Vas, Mike?

696
00:41:02,896 --> 00:41:04,792
todo sigue viniendo
hasta detenerse bruscamente.

697
00:41:04,793 --> 00:41:05,965
Estoy perdiendo un montón de equipo.
y un montón de gente.

698
00:41:20,793 --> 00:41:23,586
- [Mike] Toda la semana, ¿verdad?
- ¿Estás listo?

699
00:41:24,413 --> 00:41:29,826
<i>La semana pasada, antes de que Tony comenzara
funcionando 24 horas al día, 7 días a la semana,</i>

700
00:41:29,827 --> 00:41:33,723
<i>Mucha esclusa entregada
250 onzas.</i>

701
00:41:33,724 --> 00:41:35,310
Eso es 100, 120,

702
00:41:36,000 --> 00:41:41,999
180, 250, 300,

703
00:41:42,000 --> 00:41:44,068
350, 370...

704
00:41:46,448 --> 00:41:52,274
404,52 onzas.

705
00:41:52,275 --> 00:41:56,000
<i>Vale la pena
1,4 millones de dólares.</i>

706
00:41:57,827 --> 00:42:01,205
entonces cuanto es eso
aproximadamente una hora?

707
00:42:01,206 --> 00:42:03,688
[Mónica] Son 2,9 onzas.
una hora más o menos.

708
00:42:03,689 --> 00:42:05,999
[Minnie]
Bueno, dos onzas, un poquito.
más de dos no está mal.

709
00:42:06,000 --> 00:42:06,827
[Tony habla]

710
00:42:11,413 --> 00:42:12,793
[Mike] Por eso
nunca minaste.

711
00:42:20,827 --> 00:42:23,068
Sí.

712
00:42:25,137 --> 00:42:29,619
<i>Solo un mes después de la temporada,
La esclusa de Tony</i>

713
00:42:29,620 --> 00:42:33,826
<i>ha obtenido 1.430 onzas</i>

714
00:42:33,827 --> 00:42:37,206
<i>bancarlo
cinco millones de dólares.</i>

715
00:42:37,379 --> 00:42:39,930
- [Mónica] Vale, hablamos más tarde.
- [Mike] Sí.

716
00:42:39,931 --> 00:42:40,758
[Mónica] Adiós.

717
00:42:44,620 --> 00:42:46,034
[Minnie] Sí, eso parecía
bastante bueno.

718
00:43:02,206 --> 00:43:06,274
Esa fue una semana ocupada.
Debes haber estado ocupado, Chris.

719
00:43:06,275 --> 00:43:08,412
- [Chris] Muy ocupado.
- [Mitch] ¿Qué pasa, Tyson?

720
00:43:08,413 --> 00:43:10,619
Escuché que tenías algunos enlaces débiles.
dando patadas.

721
00:43:10,620 --> 00:43:12,688
Sí, bueno, Parker quería uno.
de ellos para ir,

722
00:43:12,689 --> 00:43:15,481
Así que tuve que dejar ir a Charlie.

723
00:43:15,482 --> 00:43:17,378
Dijo que tenía más
experiencia que la que tuvo cuando

724
00:43:17,379 --> 00:43:20,447
él vino aquí, así que solo tuve
para desconectar allí.

725
00:43:20,448 --> 00:43:21,723
Lástima, porque él era
un buen chico.

726
00:43:21,724 --> 00:43:23,309
[Tyson] Fue realmente amable.

727
00:43:23,310 --> 00:43:26,102
Él realmente lo estaba intentando,
pero sí, él simplemente

728
00:43:26,103 --> 00:43:28,309
sobrevendido, supongo.

729
00:43:28,310 --> 00:43:29,723
Esto definitivamente es un salto.
desde lo más profundo.

730
00:43:29,724 --> 00:43:31,654
[Tyson] Sí, seguro.

731
00:43:31,655 --> 00:43:32,895
Cuando lo llevaba de regreso,
él dice: "Pensé que sería

732
00:43:32,896 --> 00:43:34,482
Será mucho más fácil que esto."

733
00:43:35,068 --> 00:43:38,412
<i>Por primera vez esta temporada</i>

734
00:43:38,413 --> 00:43:42,205
<i>Parker ha estado ejecutando tres
lavar plantas toda la semana</i>

735
00:43:42,206 --> 00:43:47,757
<i>y espera pasar volando
el botín de 527 onzas de la semana pasada.</i>

736
00:43:47,758 --> 00:43:50,758
<i>Primero, Roxanne en Sulphur.</i>

737
00:43:52,758 --> 00:43:56,309
[Mitch] Bueno, espero que te hayas divertido.
con Roxanne aquí.

738
00:43:56,310 --> 00:43:58,585
- ¿[Chris] Roxana?
- Sí, vamos.

739
00:43:58,586 --> 00:44:00,378
Roxanne está un poco
Único, Mitch.

740
00:44:00,379 --> 00:44:01,895
[Mitch] ¿Por qué?

741
00:44:01,896 --> 00:44:04,412
porque no tuve
un termo lo suficientemente grande

742
00:44:04,413 --> 00:44:06,826
y mi báscula no va
lo suficientemente alto.

743
00:44:06,827 --> 00:44:10,274
- [risas]
- [Chris] Entonces esta es Roxanne.

744
00:44:10,275 --> 00:44:11,655
[Mitch] Empezando
con la cacerola llena ahí?

745
00:44:12,448 --> 00:44:14,965
Muy bien, tenemos 50...

746
00:44:15,827 --> 00:44:22,206
100, 150, 200, 250...

747
00:44:23,000 --> 00:44:26,688
300 justo en punto.

748
00:44:26,689 --> 00:44:29,206
Justo en el punto.
Pero tenemos que dejar esto a un lado.

749
00:44:30,344 --> 00:44:32,758
porque tenemos un termo
viniendo también.

750
00:44:33,206 --> 00:44:35,343
[Tyson] Vaya.

751
00:44:35,344 --> 00:44:36,723
Ahora que es una locura,
va a 150 yardas por hora

752
00:44:36,724 --> 00:44:38,171
ahora mismo también.

753
00:44:38,172 --> 00:44:40,102
Eso es lo que yo era
pensando en.

754
00:44:40,103 --> 00:44:45,551
Entonces tenemos más de 300
10, 20, 30, 40...

755
00:44:48,482 --> 00:44:51,000
50,70.

756
00:44:53,310 --> 00:44:57,619
- Entonces 350,7.
- ¡Qué bueno, hermano!

757
00:44:57,620 --> 00:45:02,136
<i>Vale un cuarto y un cuarto
millones de dólares.</i>

758
00:45:02,137 --> 00:45:05,102
- [Brennan] ¡Santo cielo, eso es enfermizo!
- A 150 metros por hora.

759
00:45:05,103 --> 00:45:10,999
<i>A tres onzas cada 100 yardas
esclusa, el azufre es algo</i>

760
00:45:11,000 --> 00:45:14,343
<i>del suelo más rico
Parker ha minado alguna vez.</i>

761
00:45:14,344 --> 00:45:17,343
Limpiezas como esta hacen
mi trabajo es divertido.

762
00:45:17,344 --> 00:45:19,586
<i>Ahora es el turno de Tyson.</i>

763
00:45:19,827 --> 00:45:21,861
[Chris] ¿Quieres echar un vistazo?
¿En lo que tienes?

764
00:45:21,862 --> 00:45:23,792
[Tyson] Veamos.

765
00:45:23,793 --> 00:45:28,171
<i>Primero, Bob de Dominion's
Corte de puente.</i>

766
00:45:28,172 --> 00:45:30,723
Bob ha estado corriendo bastante
consistente últimamente.

767
00:45:30,724 --> 00:45:32,482
Buen viejo Bob.
Chugalug Bob, ¿verdad?

768
00:45:33,000 --> 00:45:35,585
Aquí vamos.

769
00:45:35,586 --> 00:45:41,240
10, 20, 40, 80, 100, 120...

770
00:45:41,241 --> 00:45:44,481
...160.
Vamos a vencer a dos.

771
00:45:44,482 --> 00:45:46,792
- 195.
- No del todo.

772
00:45:46,793 --> 00:45:48,757
-[Tyson] 196.2.
- [Chris] Sí.

773
00:45:48,758 --> 00:45:50,413
[Tyson] Sí.

774
00:45:51,137 --> 00:45:54,343
[Chris] Y luego simplemente arriba
el arroyo de eso,

775
00:45:54,344 --> 00:45:56,172
Sluicifer tiene
El termo grande también.

776
00:45:56,689 --> 00:45:59,792
Muy bien, allá vamos.

777
00:45:59,793 --> 00:46:03,067
<i>Sluicifer ha estado funcionando
toda la semana en la Milla de Oro.</i>

778
00:46:03,068 --> 00:46:04,447
Allá vamos.
Este es Sluicifer, amigo.

779
00:46:04,448 --> 00:46:06,378
[Tyson] Aquí vamos.

780
00:46:06,379 --> 00:46:12,724
20, 40, 80, 100, 150...

781
00:46:13,310 --> 00:46:18,274
Ah, hay 200, 220, 240.

782
00:46:18,275 --> 00:46:21,688
Sigue viniendo, Doumitt.
261,25.

783
00:46:21,689 --> 00:46:27,723
<i>La Milla de Oro está a la altura
a su nombre, y los dos de Tyson</i>

784
00:46:27,724 --> 00:46:33,275
<i>Las plantas de lavado han depositado a Parker
otros 1,6 millones de dólares.</i>

785
00:46:33,758 --> 00:46:38,827
La semana pasada tuvimos 527
onzas y media.

786
00:46:39,000 --> 00:46:46,000
Esta semana tenemos
808,15 onzas en una semana.

787
00:46:46,862 --> 00:46:50,033
Para darte una idea
de lo que esta pasando,

788
00:46:50,034 --> 00:46:54,896
esta vez el año pasado,
teníamos 288 onzas.

789
00:46:55,034 --> 00:47:01,136
Ahora tenemos 2.043
onzas y media.

790
00:47:01,137 --> 00:47:05,999
<i>Valorado 7,1 millones de dólares.</i>

791
00:47:06,000 --> 00:47:08,343
Lo que hicimos más de un tercio
de esta semana.

792
00:47:08,344 --> 00:47:10,619
[Chris] Sí.

793
00:47:10,620 --> 00:47:12,861
Hombre, si es así todo
el camino a través,

794
00:47:12,862 --> 00:47:15,033
va a ser genial.

795
00:47:15,034 --> 00:47:16,274
[Parker] Así que sólo tenemos que hacer
eso 10 veces más.

796
00:47:16,275 --> 00:47:17,826
- Sí.
- [Chris] Sí.

797
00:47:17,827 --> 00:47:19,516
Y luego, como,
algunas veces más después de eso.

798
00:47:19,517 --> 00:47:21,310
[todos ríen]

799
00:47:21,551 --> 00:47:24,655
[Parker] Son 2,5 millones de dólares.
dólares sentados allí.

800
00:47:25,724 --> 00:47:28,654
¿Puedes hacer esa cosa donde
es como, "Obtienes una sartén,

801
00:47:28,655 --> 00:47:31,758
"obtienes una sartén, obtienes una sartén"?
- [todos ríen]

802
00:47:32,413 --> 00:47:35,654
- Eso es una locura.
- Eso es una locura.

803
00:47:35,655 --> 00:47:37,102
Eso solía ser como,
lo que gastaríamos

804
00:47:37,103 --> 00:47:38,310
en toda una temporada.
- [Chris] Sí.

805
00:47:40,034 --> 00:47:41,757
[Parker] ¡Guau!

806
00:47:41,758 --> 00:47:43,447
Impresionante.

807
00:47:43,448 --> 00:47:45,447
mirada fascinante
con esa cantidad de oro, ¿eh?

808
00:47:45,448 --> 00:47:47,343
¡Sí, sal de aquí!
Vas a empezar...

809
00:47:47,344 --> 00:47:49,654
Vas a venir a
Mi habitación con un arma aquí pronto.

810
00:47:49,655 --> 00:47:50,654
Consigues un avión.
Consigues un avión.

811
00:47:50,655 --> 00:47:52,343
[todos ríen]

812
00:47:52,344 --> 00:47:53,792
Buen trabajo, chicos.

813
00:47:53,793 --> 00:47:56,309
Como, genuinamente,
¡Eso es una locura!

814
00:47:56,310 --> 00:47:57,310
[Tyson] ¡Oh, hombre!

815
00:47:59,000 --> 00:48:01,240
Consigue esto...

816
00:48:01,241 --> 00:48:02,964
Asegúrate de que esto termine
arriba en la caja fuerte.

817
00:48:02,965 --> 00:48:04,482
¿Todo eso?
Bien, lo haremos.
